Keine exakte Übersetzung gefunden für معامل النمو

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معامل النمو

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We believe that growth and the environment can never be treated as two separate, unrelated fields.
    ونؤمن بأنه لا يمكن أبدا معاملة النمو والبيئة بوصفهما مجالين منفصلين ولا صلة بينهما.
  • The growth in investment transactions has been even more dramatic.
    وشهد النمو في معاملات الاستثمار طفرة مثيرة.
  • Other developed countries also accord preferential treatment to the least developed countries.
    كما تمنح بلدان أخرى متقدمة النمو معاملة تفضيلية لأقل البلدان نموا.
  • The spread of electronic banking and the rapid growth of the Internet have also resulted in new opportunities for economic and financial crime.
    وأدّى أيضا انتشار المعاملات المصرفية الإلكترونية والنمو السريع للإنترنت إلى إتاحة فرص جديدة للجرائم الاقتصادية والمالية.
  • Firstly, the growth of e-commerce will lead to virtual transactions, which are difficult to trace.
    أوَّلاً، يؤدي نمو المعاملات التجارية الإلكترونية إلى معاملات افتراضية يصعب تعقُّبُها.
  • The revised criteria focused on the review of cases of those countries whose per capita GNI growth factor was more than 1.5 times or less than 0.67 times the world average per capita GNI growth factor, and where MVI was more than 20 per cent above or below the world average MVI.
    فقد ركزت المعايير المنقحة على استعراض حالات البلدان التي كان فيها مُعاملُ نمو نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي أعلى من المتوسط العالمي لمُعامل نمو نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي بـ 1.5 ضعف أو أدنى منه بـ 0.67 ضعف، والتي يزيد فيها مؤشر تقييم أسعار الصرف السوقية بنسبة 20 في المائة أكثر أو أقل من المتوسط العالمي لمؤشر تقييم أسعار الصرف السوقية.
  • A further and related argument for countercyclical fiscal policy is shown in figure 7, which measures the average coefficient of variation of growth across countries on the vertical axis and the average growth rate on the horizontal.
    وترد في الشكل 7 حجة أخرى ذات صلة من أجل استخدام السياسات المالية المقاومة للتقلبات الدورية، حيث يقيس الجدول متوسط معامل فرق النمو عبر البلدان على المحور الرأسي ومتوسط معدل النمو على المحور الأفقي.
  • That delegation further expressed the view that the established international legal regime governing outer space, as well as national legislation on space assets and activities, should constitute the mandatory framework within which private transactions should develop and flourish.
    وأَعرَب كذلك عن رأي مفاده أن النظام القانوني الدولي القائم الذي يحكم الفضاء الخارجي، وكذلك التشريعات الوطنية بشأن الموجودات والأنشطة الفضائية ينبغي أن تشكّل الإطار الإلزامي الذي يجري فيه تطور المعاملات الخاصة ونموها.
  • This increase was mainly due to the growth of the volume of the transactions under the supplementary budget, by 18 per cent as compared to 2002.
    وترجع هذه الزيادة أساسا إلى نمو حجم المعاملات في إطار الميزانية التكميلية، بنسبة 18 في المائة بالمقارنة بعام 2002.
  • We are deeply and sincerely committed to promoting legal, orderly and humane migration as an engine for economic growth and prosperity for all countries.
    ونحن ملتزمون التزاما عميقا وصادقا بتشجيع الهجرة القانونية، والمنظمة، والقائمة على معاملة إنسانية، بوصفها محركا للنمو الاقتصادي والرفاه لجميع البلدان.